Indrukken-shop.be est la boutique en ligne où vous pouvez acquérir une version imprimée de mes impressions(indrukken).

Que signifie "Indrukken" ? Un mot néerlandais et flamand avec differente significations. En tant que nom : impression, impressionner, imprimer, faire effet, imprimer, bosseler. En tant que verbe : enfoncer, presser, indenter, saisir.

Als fotograaf maak ik een “indruk” van wat ik waarneem om mij heen. Het zijn registraties van een specifiek moment die ik wens over te brengen.  De kijker kan natuurlijk steeds zijn eigen interpretatie aan die beelden geven.

Après avoir sélectionné une nouvelle récolte d’impressions(indrukken) je me mets au travail pour insuffler un peu plus de vie à ces images fixes.

Les images sont un reflet de ma perception de ce moment précis.

Ulrik Deriemaecker